El SERN tomará posesión de la máquina del tiempo.
¿El SERN?
¿Qué quieres decir?
Kurisu Makise.
Rintarou Okabe.
Itaru Hashida.
Los tres os venís conmigo.
¿Y qué pasa con Mayuri?
Mayuri Shiina no...
...nos es necesaria.
No...
No lo hagas.
Por FB... FB... FB...
¿Mayuri?
¡Mayuri!
¿Mayuri?
¡¿Qué coño está pasando?!
Aparta.
¡Okabe, apártate de ella!
¡O te matará a ti también!
Jamás te lo perdonaré.
¡Pagarás por esto!
42.
CRT.
Encendido.
¡Rápido!
¡Okabe!
¡Iré yo!
Pero si no funciona...
¡Hazlo, rápido!
¡Okabe!
¡Salta!
Mayuri todavía iba a primaria...
...cuando murió su abuela.
Mayuri iba a visitar la tumba a diario.
Después de que hubiesen pasado seis meses desde la muerte de su abuela todavía seguía yendo.
Siempre llevaba el reloj de bolsillo de su abuela en la mano,
y siempre, siempre miraba hacia el cielo.
Era como si esperase que su abuela viniese a por ella.
Y un día, apareció un enorme rayo de luz.
Sería cosa de la iluminación Rembrandt,
pero parecía esa luz a la que llaman Escalera de Jacob.
Me dio la impresión de que esa luz se iba a llevar a Mayuri.
De que si no hacía nada, desaparecería delante de mis ojos...
¡Mayuri!
Okarin...
No permitiré que se te lleve.
Eres mi rehén.
Serás el conejillo de indias en mis experimentos.
Las palabras que salieron de mi boca en aquel momento eran de una cita que recordaba
de una película que vimos juntos Mayuri y yo en la tele.
Era una cita de un científico loco gritando como un idiota...
Vale.
Así que Mayushii es la rehén de Okarin, ¿verdad?
Entonces, tendré que aguantarme, ¿no?
¿Qué ocurre?
No me digas que te habías quedado dormido.
¿Qué hora es?
¿Eh?
¡¿Qué hora es?!
¿Qué te pasa?
Son casi las cinco.
Vas a ir a comprar, ¿verdad?
A comprar...
Yo pediré pizza.
Gracias.
Pero no pidas la hawaiana.
Me da mucho asco.
Más uno.
¿El salto temporal ha funcionado?
¿Okabe?
¿Dónde está Mayuri? ¡¿Dónde está?!
¿Se puede saber qué te pasa así de repente?
Mayushii dijo que iba a ver a Ruka-shi para invitarla a venir a la fiesta, ¿recuerdas?
¿Vas a ir a comprar?
Cancelamos la conferencia de presentación.
¿Que la cancelamos?
¿Por qué?
¿Ha pasado algo?
Hemos acabado aquí por hoy.
¡Vosotros dos, idos a casa de inmediato!
Pero ¿qué está pasando?
¡Largaos y punto!
¿De acuerdo? ¡Hacedlo!
¿Se puede saber qué le pasa?
Le suena el teléfono y luego va y...
¿El teléfono?
Soy Mayushii.
¡Ahora mismo no puedo responder al teléfono!
Si quieres dejar un mensaje...
No hay nada que me haga sospechar que la línea de universo haya cambiado.
No es como con los Mensajes-D.
Es cierto que he vuelto a las cinco de la tarde.
¡Es el tren bala!
No, el tren bala es blanco.
En breve Mayuri irá a recoger a Suzuha.
¿Y si aviso a la policía?
No, ¿quién iba a creerme?
¿Cómo iba a creerse alguien que vengo del futuro?
Quedan tres horas...
¡Tengo que hacer algo!
¡Mayuri!
¡¿Mayuri?!
O-Oka...
No, señor Kyou...
¡¿Dónde está Mayuri?!
Y-ya se ha ido.
¿Que se ha ido?
¿Cuándo?
H-hará unos treinta minutos, más o menos.
Dijo que iba a volver al laboratorio.
¿Es que no ha vuelto aún?
Y, bueno, perdón.
Ha sido muy amable por vuestra parte invitarme a la fiesta, pero yo hoy...
¿Ha dicho si se iba a parar por el camino en algún lugar?
¿Mayuri-chan?
No...
¡Si la ves, dile que me llame inmediatamente!
V-vale.
El hecho de que la línea de universo no haya cambiado
implica que si no altero los acontecimientos, Mayuri correrá el mismo destino.
¡¿Dónde está?!
¡Nyan-nyan!
Faris no puede responderte ahora mismo-nya.
Si necesitas algo...
¿Dónde estás, Mayuri?
¿Mayuri?
Me temo que no.
Asistente...
Ya te he dicho que hemos acabado por hoy.
Vete a casa...
Sé sincero.
Has hecho un salto temporal desde el futuro, ¿verdad?
¿Cómo lo has sabido?
Nada más responder el teléfono, tu expresión cambió por completo.
Por tu forma de actuar, supongo que ha ocurrido algo.
Sí.
Pero ahora no tengo tiempo para contarte los detalles.
Tú huye.
¿Que huya? ¿A dónde?
A donde sea.
Pero aléjate del laboratorio.
¿Entendido?
Cuéntamelo todo más tarde, ¿de acuerdo?
Claro.
Díselo también a Daru.
Entendido.
Okabe...
¿Qué pasa?
No hagas ninguna locura.
Lo sé.
¡Rintarou Okabe!
Oye, ¿dónde está Ochanomizu...?
¡¿Has visto a Mayuri?!
¿Mayuri Shiina?
¡Ah!
Pues acabo de verla y me ha invitado a vuestra fiesta...
¿Dónde está?
Giró a la derecha y siguió...
Oye, ¿por dónde se va a Ochanomizu?
Tengo que llevar a Nae de compras...
¡Pregunta a algún agente de policía!
¡Y una vez te la lleves, no vuelvas!
¿Qué quieres decir?
Te lo explicaré más tarde.
Mayuri...
¡Mayuri!
¡Okarin!
¡Mira! ¡La primera estrella!
¿Qué?
¡Tú sólo ven conmigo!
¿Eh? ¿Y qué pasa con la fiesta?
Se ha cancelado. Ya he avisado a Kurisu y a Daru.
¿Eh? ¿Por qué?
¡Te lo contaré luego!
Pero si le dije a Suzu-san que también viniese
y Daru-kun iba a pedir pizza...
¡Escúchame!
Okarin...
Lo siento.
Mayushii no entiende nada...
Siempre haces cosas que no entiendo,
pero hoy, no te entiendo nada de nada.
¿Acaso has cambiado de idea y quieres hacer el experimento?
Mayuri...
No es eso.
Pero ¿podrías venir conmigo ahora?
No nos queda mucho tiempo.
Más tarde te contaré lo que pasa, te lo prometo.
Vale.
Lo siento.
Mayushii se había asustado.
No te disculpes.
No es culpa tuya, Mayuri.
Aquí hay mucha gente.
Es normal, es hora punta.
¿Eh?
Pero no hay nadie en el andén...
Para aquellos que nos acaban de sintonizar,
las siguientes líneas han sido clausuradas debido a una amenaza terrorista.
Han dicho que no saben cuándo restablecerán el servicio.
¡Qué idiota soy!
Justo ahora...
¿Okarin?
¡Mayuri, nos vamos al metro ahora...!
Rintarou Okabe, ¿verdad?
¿Qué ocurre?
Acompáñeme.
¿Se puede saber qué haces ahí plantado?
¡Aparta!
¡Corre!
¡Corre lo más rápido que puedas!
¿Quiénes son?
¡Okarin!
¡Rápido, vete!
¡Huye, Mayuri!
Mayuri Shiina ha muerto.
Okabe-kun...
Quiero decir, Rintarou Okabe, ha sido capturado.
¡Mayuri!
¡Mierda!
¡No dejaré que muera!
¡Mayuri, te salvaré!
Te salvaré...
¡...cueste lo que cueste!
¿Cancelada?
¿Por qué?
¿Ha pasado algo?
Sí.
La verdad es que...
Me he enterado de que Mister Braun piensa venir esta noche.
Okarin, ¿has vuelto a liarla parda?
Sí, eso parece.
¿Y qué pasa con Mayuri?
Yo me encargo de hablar con ella.
Es peligroso quedarse aquí.
Hemos acabado por hoy.
¿Habrá sonado demasiado forzado?
No...
Da igual si se lo han tragado o no.
¡Lo importante es alejarlos a todos del laboratorio!
Soy Mayushii.
¡Ahora mismo no puedo responder al teléfono!
¿Por qué me está costando tanto?
¡Esto va a acabar como la última vez!
Tengo que encontrar a Mayuri.
¿Hola?
¡Rukako! ¡Soy yo, Okabe!
Ah, Oka...
No, lo siento, señor Kyouma...
¡¿Dónde está Mayuri?!
¡¿Está contigo?!
¿Mayuri-chan?
Sí.
Justo ahora se iba...
¡Detenla!
¡Dile que, pase lo que pase, no se mueva de ahí hasta que yo llegue!
Pero si me ha dicho que iba a volver al laboratorio.
¡Haz lo que te digo!
V-vale.
¡Mayuri-chan!
¡Es el tren bala!
No, el tren bala es blanco.
¡Mayuri!
¡Ah, Okarin!
¿Estás bien?
Estaba a punto de irme a arreglar el cosplay de Fubuki-chan antes de volver al laboratorio.
¿Fubuki-chan?
¿Una amiga cosplayer?
¡Sí!
Dice que se le ha descosido una parte del traje que le hice.
Me acaba de enviar un mensaje.
Así que era eso.
En cuanto lo arregle, voy directa al laboratorio.
Llegaré a tiempo para la fiesta.
Espera. La fiesta...
La fiesta ha sido cancel...
Quiero decir, ha sido pospuesta.
¡¿Eh?!
¿Por qué?
No podemos usar el laboratorio hoy.
No nos queda otra.
Comprendo...
Así que me gustaría que me acompañases, Mayuri.
Ahora mismo.
¿Y qué pasa con Fubuki-chan?
Lo siento, pero tendrás que ir en otro momento.
Es una emergencia.
Esto... ¿ha pasado algo?
Sí, vamos a estar fuera una temporada.
Nos vamos de viaje.
¿Eh?
¿Los dos solos?
No, esto...
Bueno, puedo ir mañana a ver a Fubuki-chan, aunque esto es muy repentino.
¿A dónde vamos a ir?
Te lo diré más tarde.
No tenemos mucho tiempo si queremos llegar al tren.
Pero Mayushii no se ha preparado y tampoco lleva dinero...
No te preocupes por eso.
Venga, vámonos.
¡Espera, Okarin!
E-esto...
¿Eh?
B-buen viaje.
¡Claro, hasta luego!
¿La estación de Akihabara no está por allí?
Vamos a coger el metro.
Ah, ya veo.
Hacía mucho tiempo que no me llevabas de paseo así contigo.
Sí.
Demos la vuelta.
¿Eh?
Bien.
Vamos.
Kurisu, ¿eh?
¿Eh?
El reloj de Mayushii se ha parado...
Qué raro.
Si acababa de darle cuerda.
Hay un montón de gente.
La línea Soubu está clausurada.
¿Eh? ¿Clausurada?
Sí.
Han recibido una amenaza terrorista.
Comprendo...
Oye, Okarin.
Esto, verás...
Hay muchos sitios a los que Mayushii quiere ir, pero ahora ya da igual.
Pero a cambio, quiero que cuando esto acabe, me lo cuentes todo.
Claro.
Te lo prometo.
Siento...
¿Eh?
Siento no poder ayudarte, Okarin.
Ya haremos esa fiesta algún día.
Claro...
Algún día.
Algún día...
Por supuesto.
¡Señorita Mayuri!
No ha sido...
No quería...
Yo sólo quería darle una sorpresa...
¡No dejaré que muera!
Mayuri, yo...
¡...te salvaré!